For years, US networks have tried to re-tooled hit British television series for American audiences with a measure of success. However there have been some failures like Coupling, Men Behaving Badly,...